PAM(NAME): User not known to the underlying authentication module.
Der Grund liegt darin, dass proftpd automatisch PAM zur Authentifizierung verwendet, auch, wenn noch eine andere Authentifizierungsmethode zum Zuge kommt (wie z.B. die Authentifizierung über eine SQL-Datenbank).
Umgehen kann man dies, indem man in /etc/proftpd/proftpd.conf PAM als Authentifizierungsmethode explizit abschaltet mit folgender Anweisung:
AuthPAM off
Kommentar schreiben